Cookie Policy
Cookie 政策
================================
ENGLISH VERSION
1. Introduction
This Cookie Policy explains how JT Beauti (“we”, “us”, or “our”) uses cookies and similar technologies when you visit our website, mobile application, or related services (collectively, the “Website”).
By using our Website, you acknowledge that you have read and understood this Cookie Policy and agree to the use of cookies in accordance with the terms set out herein.
________________________________________
2. Definitions and Interpretation
For the purposes of this Cookie Policy:
• “Cookie” means a small text file placed on your device by a website to identify your browser, remember your preferences, and collect analytical information.
• “Company”, “we”, “us”, or “our” refers to JT Beauti operated by The Grand Int’l Limited.
• “Device” means any internet-enabled device, including but not limited to a computer, tablet, or smartphone.
• “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.
• “Service” means the services provided by JT Beauti through the Website.
• “Third-Party Service” means any services, content, or technologies provided by third parties, including advertisers, analytics providers, and marketing partners.
• “You” or “User” means any person who accesses or uses the Website.
________________________________________
3. What Are Cookies?
Cookies are small text files stored on your Device when you visit a website. They are widely used to make websites function efficiently, enhance user experience, and provide information to website operators.
Cookies do not contain viruses and cannot be used to run programs or deliver malware to your Device.
________________________________________
4. Why We Use Cookies
We use first-party and third-party cookies for the following purposes:
• To ensure the proper operation and security of our Website;
• To improve performance and functionality;
• To enhance user experience and personalise content;
• To analyse usage and improve our services;
• To support marketing and advertising activities;
• To tailor advertising content to users’ interests.
________________________________________
5. Types of Cookies We Use
Cookies may be session cookies (which expire when you close your browser) or persistent cookies (which remain until deleted or expired).
5.1 Essential Cookies
These cookies are strictly necessary for the Website to function properly and cannot be disabled in our systems. They enable core functions such as security, network management, and accessibility.
Disabling these cookies may cause the Website to function improperly.
5.2 Performance and Functionality Cookies
These cookies enhance the performance and functionality of the Website. While not strictly essential, disabling them may limit certain features or require you to re-enter information more frequently.
5.3 Analytics and Customisation Cookies
These cookies collect information about how users interact with the Website to help us improve functionality and user experience.
We may use services such as Google Analytics to collect aggregated statistical data. You may opt out of Google Analytics by visiting:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
For more information on how Google uses data, please visit:
https://www.google.com/policies/privacy/partners/
5.4 Marketing and Advertising Cookies
These cookies are used to track users across websites and display advertisements that are relevant to their interests. They also help measure the effectiveness of advertising campaigns.
5.5 Social Media Cookies
These cookies are set by social media platforms when you interact with social sharing features or link your account with social media services. These platforms may track your activity in accordance with their own privacy policies.
5.6 Third-Party Cookies
Some cookies are set by third parties whose content appears on our Website. We do not control these cookies. Their use is governed by the privacy policies of the relevant third parties.
________________________________________
6. How You Can Manage Cookies
Most web browsers allow you to control cookies through their settings. You may:
• Delete existing cookies
• Block some or all cookies
• Set your browser to notify you before accepting cookies
Please note that disabling cookies may affect the functionality of the Website and your user experience.
You may refer to your browser’s help pages for instructions, including:
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge
• Opera
________________________________________
7. Blocking and Disabling Cookies
If you choose to block or disable cookies, some features of the Website may not function correctly. Disabling cookies does not automatically delete existing cookies; you must remove them manually through your browser settings.
________________________________________
8. Changes to This Cookie Policy
We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, law, or our business practices. Any changes will be published on this page and will take effect immediately upon posting.
Your continued use of the Website after any changes constitutes your acceptance of the updated Cookie Policy.
________________________________________
9. Your Consent
By using our Website, registering an account, or making a purchase, you hereby consent to our use of cookies in accordance with this Cookie Policy.
________________________________________
10. Contact Information
If you have any questions regarding this Cookie Policy, please contact us at:
Email: support@jtbeauti.com
Phone: +852-66976683
Address: Shop 63B, G/F, Site 2, Charming Garden, 8 Hoi Ting Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
________________________________________
________________________________________
繁體中文版本
1. 簡介
本《Cookie 政策》說明 JT Beauti（「我們」）在你瀏覽或使用我們的網站、流動應用程式或相關服務（統稱「本網站」）時，如何使用 Cookies 及類似技術。
當你使用本網站，即表示你已閱讀及理解本 Cookie 政策，並同意我們按照本政策所述方式使用 Cookies。
________________________________________
2. 定義及詮釋
就本 Cookie 政策而言：
• 「Cookie」指由網站儲存於你裝置上的小型文字檔案，用以識別你的瀏覽器、記錄偏好設定及收集分析資料。
• 「本公司」、「我們」指由 The Grand Int’l Limited 營運之 JT Beauti。
• 「裝置」指任何可連接互聯網的設備，包括但不限於電腦、平板或智能手機。
• 「個人資料」指任何與已識別或可識別自然人有關的資料。
• 「服務」指 JT Beauti 透過本網站提供的服務。
• 「第三方服務」指由第三方提供的任何服務、內容或技術，包括廣告商、分析供應商及市場推廣夥伴。
• 「你」或「用戶」指任何存取或使用本網站的人士。
________________________________________
3. 甚麼是 Cookies？
Cookies 是當你瀏覽網站時儲存在你裝置上的小型文字檔案。它們被廣泛用於確保網站正常運作、提升使用體驗，以及向網站營運者提供分析資訊。
Cookies 不含病毒，亦不能用作執行程式或向你的裝置傳送惡意程式。
________________________________________
4. 我們為何使用 Cookies
我們使用第一方及第三方 Cookies 作以下用途：
• 確保網站正常運作及安全性；
• 提升效能及功能；
• 改善用戶體驗及個人化內容；
• 分析使用情況及改善服務；
• 支援市場推廣及廣告活動；
• 按用戶興趣展示合適的廣告內容。
________________________________________
5. 我們使用的 Cookies 類型
Cookies 可分為「工作階段 Cookies」（關閉瀏覽器後失效）或「持久性 Cookies」（直至被刪除或過期才失效）。
5.1 必要 Cookies
此類 Cookies 為網站正常運作所必需，無法在我們的系統中停用。它們支援核心功能，例如安全性、網絡管理及可存取性。
如停用此類 Cookies，網站可能無法正常運作。
5.2 效能及功能 Cookies
此類 Cookies 用於提升網站的效能及功能。雖非必需，但如停用，部分功能可能無法使用，或你可能需要更頻繁重新輸入資料。
5.3 分析及個人化 Cookies
此類 Cookies 會收集用戶如何使用網站的資料，以協助我們改善功能及使用體驗。
我們可能使用例如 Google Analytics 的服務來收集匯總統計資料。你可透過以下連結選擇退出 Google Analytics：
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
有關 Google 如何使用資料，請參閱：
https://www.google.com/policies/privacy/partners/
5.4 市場推廣及廣告 Cookies
此類 Cookies 用於跨網站追蹤用戶活動，並展示符合其興趣的廣告，同時協助衡量廣告活動成效。
5.5 社交媒體 Cookies
當你使用社交分享功能或將帳戶連結至社交媒體服務時，相關平台可能會設定 Cookies，並按其私隱政策追蹤你的活動。
5.6 第三方 Cookies
部分 Cookies 由在本網站顯示其內容的第三方設定。我們不控制該等 Cookies，其使用受相關第三方的私隱政策規管。
________________________________________
6. 你如何管理 Cookies
大部分瀏覽器均允許你透過設定管理 Cookies，例如：
• 刪除現有 Cookies
• 封鎖部分或所有 Cookies
• 設定在接受 Cookies 前作出提示
請注意，停用 Cookies 可能影響網站功能及你的使用體驗。
________________________________________
7. 封鎖及停用 Cookies
如你選擇封鎖或停用 Cookies，網站的部分功能可能無法正常運作。停用 Cookies 不會自動刪除已存在的 Cookies，你需自行透過瀏覽器設定刪除。
________________________________________
8. 本 Cookie 政策的修訂
我們可能因應技術、法律或業務需要而不時更新本 Cookie 政策。任何修改將於本頁公布並即時生效。
你在修改後繼續使用本網站，即表示你接受經更新的 Cookie 政策。
________________________________________
9. 你的同意
當你使用本網站、註冊帳戶或進行購買，即表示你同意我們按照本 Cookie 政策使用 Cookies。
________________________________________
10. 聯絡資料
如對本 Cookie 政策有任何疑問，請聯絡：
電郵：support@jtbeauti.com
電話：+852-66976683
地址：
香港九龍旺角海庭道8號
富榮花園第二期地下63B號舖
