Terms & Conditions 條款及細則 ================================ ENGLISH VERSION INTRODUCTION AND ACCEPTANCE OF TERMS By accessing, browsing, using, or placing an order through the JT Beauti website, mobile application, or any related services (collectively, the “Service”), you acknowledge that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms and Conditions, together with any policies or guidelines referenced herein (as may be amended from time to time). These Terms apply to the entire website and to any correspondence or communication between you and JT Beauti, whether by email or otherwise. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall JT Beauti, its directors, officers, employees, agents, affiliates, or representatives be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including without limitation any loss of profits, loss of data, business interruption, or other commercial damages or losses, arising out of or in connection with your access to or use of, or inability to use, the Service or any materials contained therein, even if JT Beauti has been advised of the possibility of such damages. If your use of the Service or any materials obtained through the Service results in the need for servicing, repair, or correction of any equipment or data, you assume all costs and responsibilities arising therefrom. JT Beauti makes no representation or warranty as to any particular outcome from the use of the Service and shall not be responsible for any result arising from your reliance on any information, content, or materials provided. JT Beauti reserves the right, at its sole discretion, to amend pricing, content, and any policies (including these Terms) at any time without prior notice. ________________________________________ PART 1 – COMMERCIAL & CUSTOMER TERMS (SKINCARE PRODUCTS) 1. Products and Orders JT Beauti operates an online retail store specialising in skincare and beauty products. All product descriptions, images, and information are for reference only. We reserve the right to amend product specifications, packaging, or discontinue any product at any time without notice. All orders are subject to acceptance and stock availability. A binding contract shall only be formed when we issue an order confirmation. 2. Medical and Cosmetic Disclaimer Our products are cosmetic and skincare products only and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any medical condition. Information provided on the Service does not constitute medical advice. Customers with sensitive skin, allergies, or medical conditions should consult a qualified healthcare professional before use and should perform a patch test before using any product. JT Beauti shall not be responsible for any adverse reactions. 3. Pricing and Payment All prices are displayed in Hong Kong Dollars (HKD) unless otherwise stated. Prices may change at any time without prior notice. You agree to pay the full amount shown at checkout, including any applicable taxes, customs duties, import charges, delivery fees, or handling charges. By providing your payment details, you authorise JT Beauti to charge your selected payment method. 4. Shipping, Delivery and Risk (Local and Overseas) JT Beauti offers delivery within Hong Kong and to selected overseas destinations. Delivery times are estimates only and are not guaranteed. International shipments may be subject to customs clearance procedures and delays beyond our control. Risk of loss or damage passes to you upon delivery to the address provided. JT Beauti shall not be responsible for delays, losses, seizures, or additional costs caused by couriers, customs authorities, weather, or other events beyond our reasonable control. 5. Customs, Import Taxes and Compliance For overseas orders, you acknowledge that you are the importer of record and are solely responsible for compliance with all laws and regulations of the destination country. You shall be solely responsible for all import duties, taxes, customs fees, or other charges. JT Beauti makes no representation that products are legal or suitable for sale or use in all countries. 6. Promotions and Discount Codes All promotions, gifts, and discount codes are subject to specific terms and may be withdrawn or changed at any time. Unless otherwise stated, promotions cannot be combined. ________________________________________ User Suggestions Any feedback, comments, ideas, or suggestions submitted by you shall be deemed non-confidential and shall become the sole and exclusive property of JT Beauti, which may use them without restriction or compensation. User Consent By using the Service, you confirm that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms. Links to Other Websites JT Beauti is not responsible for the content, accuracy, or practices of any third-party websites. Your use of such websites is entirely at your own risk. Modifications and Updates JT Beauti reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time without liability. ________________________________________ PART 2 – THIRD-PARTY SERVICES, TERMINATION, AND INDEMNITY Third-Party Services JT Beauti shall not be responsible for any third-party services, content, or websites. Your use of such services is at your own risk and subject to the third party’s terms. Term and Termination This Agreement shall remain in effect unless terminated by you or JT Beauti. JT Beauti may immediately suspend or terminate your access if you breach these Terms. Copyright Infringement If you believe any content infringes your copyright, please contact us with full details and supporting documents. Indemnification You agree to indemnify and hold harmless JT Beauti, its directors, officers, employees, and agents from any claims, losses, liabilities, damages, and expenses (including legal fees) arising from your breach, misuse of products, or violation of any law. ________________________________________ PART 3 – WARRANTIES, LIABILITY, AND LEGAL LIMITATIONS No Warranty All products and the Service are provided “as is” and “as available” without any warranties to the maximum extent permitted under Hong Kong law. Proper Use of Products You agree to use all products strictly in accordance with instructions. JT Beauti shall not be responsible for misuse, allergic reactions, or improper application. Limitation of Liability To the maximum extent permitted by law, JT Beauti shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages. JT Beauti’s total liability shall not exceed the total amount paid by you for the order giving rise to the claim. Severability If any provision is held unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. Waiver Failure to enforce any right shall not constitute a waiver. ________________________________________ PART 4 – GOVERNING LAW, DISPUTE RESOLUTION, AND MISCELLANEOUS Governing Law These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Dispute Resolution Any dispute shall first be resolved amicably. If unresolved, the courts of Hong Kong shall have exclusive jurisdiction. Entire Agreement These Terms constitute the entire agreement between you and JT Beauti and supersede all prior agreements. Contact Information Email: info@grandintltd.com Phone: +852-66976683 Address: Shop 63B, G/F, Site 2, Charming Garden, 8 Hoi Ting Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong ________________________________________ ________________________________________ 繁體中文版本(香港) 簡介及條款接受 當你存取、瀏覽、使用或透過 JT Beauti 網站、流動應用程式或任何相關服務(統稱「本服務」)下單,即表示你已閱讀、理解並同意受本條款及細則以及本文所引用之任何政策或指引(不時修訂)所約束。本條款適用於整個網站,以及你與 JT Beauti 之間的任何通訊(不論透過電郵或其他方式)。 在法律允許的最大範圍內,JT Beauti 及其董事、職員、員工、代理、關聯公司或代表,在任何情況下均不會就任何直接、間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害(包括但不限於利潤損失、資料損失、業務中斷或其他商業損失)承擔責任,即使 JT Beauti 已被告知可能發生該等損害。 如因使用本服務或其內容而導致需要維修、更換或修正任何設備或資料,你須自行承擔所有相關費用及責任。 JT Beauti 不就使用本服務可達致的任何特定結果作出任何保證,亦不對因依賴任何資訊、內容或資料而產生的結果負責。JT Beauti 保留隨時自行修改價格、內容及任何政策(包括本條款)而毋須事先通知的權利。 ________________________________________ 第一部分 — 商業及客戶條款(護膚產品) 1. 產品及訂單 JT Beauti 為網上零售商,專營護膚及美容產品。所有產品描述、圖片及資料僅供參考。本公司保留隨時修改產品規格、包裝或停止供應任何產品而毋須事先通知的權利。 所有訂單須經確認及視乎存貨供應情況而定,只有在我們發出訂單確認後,合約方告成立。 2. 醫療及美容免責聲明 本公司產品僅屬美容及護膚用途,並非用作診斷、治療、治癒或預防任何疾病。網站所提供的資料不構成醫療建議。 皮膚敏感、過敏或有醫療狀況之顧客,使用前應先諮詢專業醫護人員,並應先進行皮膚測試。JT Beauti 不對任何不良反應負責。 3. 價格及付款 所有價格均以港幣(HKD)顯示,除非另有說明。價格可隨時更改而毋須事先通知。 你同意支付結帳頁面所顯示的全部金額,包括任何稅項、關稅、進口費、運費或手續費。提供付款資料即表示你授權 JT Beauti 向你的付款方式收取相關費用。 4. 運送、交付及風險(本地及海外) JT Beauti 提供香港及部分海外地區送貨服務。送貨時間僅為預計,並非保證。 國際運送可能需經清關程序並出現非本公司可控制之延誤。貨品於送達所提供地址時,風險即轉移至你。 JT Beauti 不會就因速遞公司、海關、天氣或其他不可抗力因素所引致的延誤、損失、扣押或額外費用負責。 5. 關稅、進口稅及合規 海外訂單中,你確認自己為進口人,並須自行負責遵守目的地國家的一切法律及法規。 所有進口關稅、稅項、清關費或其他費用均由你自行承擔。JT Beauti 不保證產品在所有國家均屬合法或適合使用。 6. 推廣及折扣碼 所有推廣活動、贈品及折扣碼均受特定條款限制,並可隨時更改或取消。除非另有說明,優惠不可同時使用。 ________________________________________ 用戶建議 你所提交的任何意見、建議或構想均視為非保密,並成為 JT Beauti 的專屬財產,JT Beauti 可自由使用而無須支付任何報酬。 用戶同意 使用本服務即表示你已閱讀、理解並同意受本條款約束。 其他網站連結 JT Beauti 不對任何第三方網站的內容、準確性或做法負責,使用該等網站風險自負。 修改及更新 JT Beauti 有權隨時修改、暫停或終止本服務的任何部分而不承擔責任。 ________________________________________ 第二部分 — 第三方服務、終止及賠償 JT Beauti 不對任何第三方服務、內容或網站負責,使用該等服務須自行承擔風險並受第三方條款約束。 如你違反本條款,JT Beauti 可即時暫停或終止你的存取權限。 如你認為任何內容侵犯你的版權,請提供完整資料與我們聯絡。 你同意就因你違反本條款、錯誤使用產品或違反任何法律而引致的任何索償、損失、責任、損害及費用(包括法律費用),向 JT Beauti 作出賠償並使其免受損害。 ________________________________________ 第三部分 — 保證、責任及法律限制 所有產品及服務均以「現況」及「可提供狀態」提供。 你同意嚴格按照指示使用產品。 在法律允許的最大範圍內,JT Beauti 的最高責任金額不會超過你就相關訂單所支付的總金額。 如任何條款被裁定無效,其餘條款仍然完全有效。 未行使任何權利不構成放棄該權利。 ________________________________________ 第四部分 — 適用法律、爭議解決及其他 本條款受香港特別行政區法律管轄並按其解釋。 任何爭議應先友好協商解決,如未能解決,香港法院擁有專屬司法管轄權。